自學(xué)校2014年召開第二次黨代會(huì)以來，外國(guó)語學(xué)院認(rèn)真落實(shí)學(xué)?？傮w部署，實(shí)現(xiàn)學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)班子工作運(yùn)行制度化，學(xué)院各項(xiàng)事業(yè)取得長(zhǎng)足發(fā)展。
一、黨建與思想政治工作
1.抓實(shí)基本教育。強(qiáng)化對(duì)學(xué)院理論中心組理論學(xué)習(xí)監(jiān)督，加強(qiáng)痕跡管理，責(zé)任到位。
2.推進(jìn)黨支部規(guī)范化標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)。抓實(shí)基本教育，以組織參觀、知識(shí)測(cè)試、學(xué)習(xí)討論等形式，結(jié)合本單位工作堅(jiān)持學(xué)以致用。
3.發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢(shì)，圍繞中心工作抓黨建。重點(diǎn)圍繞專業(yè)建設(shè)，開展志愿服務(wù)工作?；顒?dòng)包括講述“中國(guó)故事”主題宣講活動(dòng)；國(guó)學(xué)訓(xùn)練營(yíng)，關(guān)愛服務(wù)留守兒童，助力精準(zhǔn)脫貧；暑期愛心支教活動(dòng)；組織英語晨讀、英語翻譯、作文義務(wù)面批輔導(dǎo)答疑活動(dòng)等。
二、教學(xué)研究工作
學(xué)院注重引導(dǎo)教師開展教學(xué)研究，鼓勵(lì)教師積極參與教學(xué)改革，更新轉(zhuǎn)變教育觀念，將新的理念落實(shí)到教育教學(xué)改革實(shí)踐中。通過教學(xué)研究提升了教師教育教學(xué)水平，調(diào)動(dòng)了教師的積極性，并取得了良好的效果。
1.本科教學(xué)。學(xué)院重視外語專業(yè)學(xué)生基本語言技能和語言應(yīng)用能力的培養(yǎng)。在抓好課堂教學(xué)的基礎(chǔ)上，定期聘請(qǐng)校外專家舉辦外語學(xué)術(shù)講座，濃厚外語學(xué)術(shù)氛圍；組織學(xué)生參加各級(jí)各類外語競(jìng)賽活動(dòng)，搭建實(shí)踐平臺(tái)，不斷提高學(xué)生口語和書面表達(dá)能力。在歷年英語、日語、俄語專業(yè)四、八級(jí)，日語國(guó)際能力測(cè)試N1、N2考試中，我院外語學(xué)生均取得良好成績(jī)。
2.研究生教學(xué)。學(xué)院順利通過了教育部2020年翻譯專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)專項(xiàng)評(píng)估。學(xué)院重視翻譯碩士專業(yè)課程教學(xué)質(zhì)量，狠抓學(xué)生基本技能訓(xùn)練。學(xué)生在修讀翻譯相關(guān)課程的同時(shí)，結(jié)合所學(xué)理論，通過多元培養(yǎng)的翻譯實(shí)踐平臺(tái)進(jìn)行了大量的口、筆譯翻譯實(shí)踐。
通過課堂教學(xué)、指導(dǎo)培訓(xùn)、實(shí)踐訓(xùn)練，學(xué)生提升了雙語轉(zhuǎn)換能力，掌握了扎實(shí)的翻譯專業(yè)技能和現(xiàn)代翻譯技術(shù)工具的應(yīng)用，具備了一定的相關(guān)學(xué)科專業(yè)知識(shí)和翻譯行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。學(xué)生在思想素質(zhì)、課程修讀學(xué)分、實(shí)習(xí)任務(wù)、畢業(yè)論文撰寫與答辯等方面均達(dá)到培養(yǎng)方案所描述的培養(yǎng)目標(biāo)的要求，所有學(xué)生都能承擔(dān)石油石化、文化交流、外事外交等領(lǐng)域的翻譯任務(wù)。
3.教研科研。近些年來，學(xué)院教師承擔(dān)了各級(jí)各類教改、科研立項(xiàng)，取得了較好的教研科研成果。其中，省級(jí)及以上教改科研項(xiàng)目14項(xiàng)；校級(jí)質(zhì)量工程1項(xiàng)；創(chuàng)新訓(xùn)練項(xiàng)目及科技競(jìng)賽16項(xiàng)；在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊累計(jì)發(fā)表論文40余篇；出版學(xué)術(shù)著作或譯作12部。
三、人才培養(yǎng)工作
外國(guó)語學(xué)院專任教師隊(duì)伍結(jié)構(gòu)合理，有良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)，而且有很高的專業(yè)水平和很好的專業(yè)素養(yǎng)。專業(yè)知識(shí)厚重、扎實(shí)。專任教師大都經(jīng)過嚴(yán)格的專業(yè)學(xué)習(xí)和訓(xùn)練，且是本科、碩士、博士為相同或相近專業(yè)，接受知名學(xué)者、高水平導(dǎo)師的指導(dǎo)，專業(yè)造詣深，知識(shí)儲(chǔ)備深厚，積極參加科學(xué)研究工作，承擔(dān)省、校級(jí)教學(xué)改革項(xiàng)目，有諸多省級(jí)和校級(jí)教學(xué)成果，在學(xué)科專業(yè)方面有一定影響。
學(xué)院采用“人才引進(jìn)和自我培養(yǎng)相結(jié)合”的形式，把建立一支結(jié)構(gòu)合理、素質(zhì)優(yōu)良、學(xué)風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、有創(chuàng)新精神和奉獻(xiàn)精神的教師隊(duì)伍作為一項(xiàng)重要的任務(wù)，重視在職教師的培養(yǎng)與培訓(xùn)，鼓勵(lì)年輕教師攻讀博士學(xué)位。學(xué)院爭(zhēng)取學(xué)校政策支持，派出教師到國(guó)內(nèi)外高校學(xué)習(xí)和深造，積累發(fā)展后勁。2014—2022年，共有10名青年教師在國(guó)內(nèi)外高校攻讀博士學(xué)位，5名教師已經(jīng)獲得博士學(xué)位。
四、大學(xué)生思政工作
加強(qiáng)課程思政建設(shè)，積極申報(bào)《大學(xué)外語2》、《現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)》省級(jí)課程思政程建設(shè)項(xiàng)目2項(xiàng)。加強(qiáng)晚自習(xí)的管理，促進(jìn)學(xué)風(fēng)建設(shè)。通過開展征文活動(dòng)、紅色經(jīng)典誦讀活動(dòng)等主題教育活動(dòng)30余項(xiàng)，通過青馬工程、四語播報(bào)、“青年大學(xué)習(xí)”、學(xué)院鄉(xiāng)村大喇叭欄目做黨的宣傳員開展理論宣講40余次。
五、校園文化工作
外國(guó)語學(xué)院積極組織開展多層次第二課堂活動(dòng)，充分發(fā)揮其思想引領(lǐng)和助力綜合素質(zhì)培養(yǎng)的兩項(xiàng)重要職能，在新修訂的人才培養(yǎng)方案中，將第一課堂與第二課堂相結(jié)合，打造全程育人的人才培養(yǎng)體系，加強(qiáng)思想課、生活課、人生課教育，把學(xué)生參加科技競(jìng)賽、社會(huì)實(shí)踐等納入人才培養(yǎng)方案，給予相應(yīng)學(xué)分，有效促進(jìn)人才培養(yǎng)質(zhì)量的提高。
學(xué)院充分利用學(xué)校學(xué)生會(huì)和社團(tuán)組織開展全校英語第二課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)。如：與?！皦?mèng)工廠”合作開展英語晨讀活動(dòng)，該活動(dòng)為我校常年開設(shè)的英語第二課堂活動(dòng)，在我院教師參與指導(dǎo)下，每天早晨上百名學(xué)生集合在校圖書館門前齊聲朗讀英語已成為我校的一道獨(dú)特的風(fēng)景；與校團(tuán)委、院學(xué)生會(huì)合作，開展全校范圍的英語競(jìng)賽，如百詞大賽、英語演講比賽、英語辯論賽、外文歌曲大獎(jiǎng)賽等；按照學(xué)校相關(guān)要求，學(xué)院團(tuán)委積極開展各項(xiàng)思想政治教育、學(xué)生社團(tuán)服務(wù)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)競(jìng)賽活動(dòng)，把學(xué)生實(shí)踐做到實(shí)處。
學(xué)院在開展第二課堂的同時(shí)，為學(xué)生社團(tuán)配齊指導(dǎo)教師，指導(dǎo)各社團(tuán)開展活動(dòng)；為外語競(jìng)賽活動(dòng)提供組織策劃人員，并由外語教師全程擔(dān)任評(píng)委。
稿件來源：外國(guó)語學(xué)院
